The password isn’t stored together with the mail account details, so you need to access the Thunderbird Password Manager if your mail password changes.